Do invitees need to connect a calendar?

No. Invitees currently don't connect a calendar to funlet. When invitees reply Yes or Maybe, invitees receive the option to Add to calendar, which adds the event details to the invitees calendar.